sabato 26 novembre 2011

Kitalálós kérdés nr 4 - Mi a magyar nevük a képen látható halaknak?



(három nevet kérek)

5 commenti:

Reni ha detto...

1. passz
2. albínó nyelvhal :D
3. Szent Péter hal

Kíváncsi vagyok nagyon a megfejtésre, mert ezek közül csak a 3. tuti. Na meg az első :D :)

Hobbiszakács ha detto...

1. Kishal
2. Nagyhal
3. Vegyes hal
:-)

Gabah ha detto...

Tudtam, hogy nem lesz könnyű, és azt is gondoltam, hogy rajtam kívül senki nem szalad majd állathatározót fellapozni...mert bizony miután megvettem a halakat, én is kénytelen voltam fellapozni.
Eredmény:
1. vékonyvajszú tőkehal, lat. Merlangius merlangus, ol. molo, eng. whiting fish
2. csupasz nyelvhal, lat. Arnoglossus laterna, ol. zanchetta, eng. Medierranean scaldfish
3. Szent Péter hal vagy kakashal, lat. Zeus faber, eng. John Dory v. Peter's fish
Ez utóbbi volt a kegkönnyebb, ezt Reni is és Éva is kitalálta.
Köszönöm a három bátor tippelőnek a részvételt (a harmadik Éva, ő a Facebookon próbálta megfejteni a titkot).
Külön köszönet Hobbiszakácsnak a fantáziadús magyar elnevezésekért, majd megpróbáljuk felterjeszteni az akadémián. ;-)

Pupa ha detto...

Ha nem késem le akkor mind a3-at tudam!
najó kettőt.
A szt. pétert biztosan ;-)

Gabah ha detto...

:-DDD Persze, persze! Én vagyok a ludas, megvárhattalak volna...;-)